Términos de Beneficios de Miembro y Descuentos de SmartSpa

Esta traducción se ofrece para tu conveniencia. Si hay alguna diferencia entre la versión en español y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 19 de octubre de 2026 · Versión: 1.0, vigente desde el 19 de octubre de 2026

Estos términos forman parte de los Términos de Servicio y Acuerdo de Suscripción de SmartSpa (los "Términos") entre Euro L Beauty, LLC ("Euro L Beauty", "nosotros") y el Miembro ("tú"). Los términos en mayúscula tienen el significado que se les da en los Términos.

1. Beneficios por Plan

Todo cliente de Euro L Beauty, sea miembro o no, puede acceder a la página de la Comunidad, la llamada mensual por Zoom, el boletín informativo y un perfil básico gratuito en el Directorio. Los Miembros reciben el resto de los beneficios indicados arriba.

Tu Plan también fija tu tasa de comisión en las órdenes de la Tienda al Detal en Modalidad A. Las tasas, y cómo les afecta un cambio de Plan, se establecen en la Sección 3.1 del Acuerdo de Tienda al Detal y Comisiones de SmartSpa.

2. Quién recibe los beneficios

2.1 Los beneficios están disponibles solo durante una Membresía Activa, para la cuenta comercial del Miembro. No están disponibles durante el Estado Pausado.

2.2 Los beneficios aplican solo a compras hechas por el negocio del Miembro, con sesión iniciada en su propia cuenta de Euro L Beauty. No pueden compartirse con otro profesional o negocio, ni usarse para comprar para ellos.

3. Descuento en productos profesionales

3.1 Cómo funciona. El descuento de tu Plan (Esencial 5%, Pro 10%, Elite 15%) se aplica automáticamente al pagar en eurolbeauty.com cuando tienes la sesión iniciada. No necesitas código. Se calcula sobre el precio profesional de los productos elegibles, antes del envío y los impuestos.

3.2 Sin límite mensual. No hay un límite mensual en la cantidad del descuento en productos.

3.3 Productos elegibles. El descuento aplica a los productos profesionales vendidos en eurolbeauty.com, excepto: tarjetas de regalo; envío, manejo e impuestos; entradas a eventos y clases (cubiertas por la Sección 4); artículos marcados como excluidos en la página del producto; y productos vendidos al precio exclusivo para miembros de productos nuevos (Sección 6), que ya incluye el beneficio de miembro.

3.4 Reventa. Puedes revender los productos que compres con tu descuento de miembro, incluso a través de tu Tienda al Detal en la Modalidad B, sujeto a: (a) los derechos de marca de los dueños de las marcas (no alteres, reetiquetes ni reempaques los productos, ni remuevas los números de lote o las etiquetas); (b) no hacer afirmaciones médicas o no aprobadas; (c) no presentarte como Euro L Beauty ni como distribuidor autorizado de una marca a menos que tengas autorización por escrito; (d) cualquier política de precio mínimo anunciado que publiquemos con al menos 30 días de aviso; y (e) todas las leyes que te apliquen como vendedor, incluido el impuesto sobre ventas.

4. Descuento en masterclasses

4.1 Fuera del Early Bird. Los Miembros reciben su descuento completo en masterclasses (Esencial 10%, Pro 20%, Elite 30%) sobre el precio regular de la entrada.

4.2 Durante el Early Bird. Los Miembros reciben la mitad de su descuento en masterclasses (Esencial 5%, Pro 10%, Elite 15%) aplicada al precio Early Bird.

Ejemplo (solo para ilustrar): si una entrada regular cuesta $100 y el precio Early Bird es $80, un miembro Elite paga $70 fuera del Early Bird ($100 − 30%) y $68 durante el Early Bird ($80 − 15%).

4.3 Período de espera de 60 días. El descuento en masterclasses está disponible solo después de que tu Membresía haya estado activa de forma continua por 60 días. Los días en Estado Pausado no cuentan para los 60 días.

4.4 Límites. El descuento aplica a entradas para el Miembro y el propio personal del Miembro, hasta 4 entradas por evento. Aplica la propia política de reembolsos y transferencias del evento. Los reembolsos se hacen al precio que realmente pagaste.

5. Descuento en ferias comerciales

5.1 Cómo funciona. Cuando asistes en persona a una feria comercial (trade show) de Euro L Beauty y compras en la feria, recibes el descuento en productos de tu Plan más el adicional de feria comercial (Esencial +5%, Pro +10%, Elite +15%), sumados y aplicados al precio profesional. Ejemplo: un miembro Elite recibe 15% + 15% = 30% de descuento en los productos elegibles comprados en la feria.

5.2 Código QR de miembro. Muestra tu código QR de miembro desde la app en la feria para que se aplique el descuento.

5.3 Período de espera de 60 días. El adicional de feria comercial está disponible solo después de 60 días de Membresía activa de forma continua, contados según la Sección 4.3. Antes de eso, el descuento regular en productos de tu Plan sigue aplicando en la feria.

5.4 Alcance. El adicional de feria comercial aplica solo a compras completadas en la feria (o mediante el enlace de órdenes de la feria durante el horario de la feria que anunciemos), y solo a productos elegibles bajo la Sección 3.3.

6. Precio exclusivo para miembros en productos nuevos

Cuando lancemos un producto nuevo, podemos ofrecer a los miembros un precio especial por un período determinado anunciado con el lanzamiento (por ejemplo, las primeras dos semanas). El período, el precio y los límites de cantidad se indican en el anuncio. Cuando termine el período, aplica tu descuento regular del Plan.

7. No se combina con otros cupones

7.1 Los descuentos de miembro no se combinan con otros cupones, códigos promocionales o promociones (por ejemplo, THANKS10 o un código de oferta). Si otro cupón o promoción te diera un mejor precio, la mejor oferta aplica en lugar del descuento de miembro, no además de él.

7.2 La única combinación permitida es la definida en la Sección 5 (descuento en productos del Plan más el adicional de feria comercial) y, para las masterclasses, la regla del Early Bird de la Sección 4.2.

8. Cuándo terminan los beneficios

8.1 Los beneficios se detienen al comenzar el Estado Pausado y se reanudan cuando reactivas.

8.2 Si cancelas, o si nosotros cancelamos tu Membresía, los beneficios terminan en tu Fecha de Cancelación (el final de tu último período de facturación pagado). Las órdenes hechas después de esa fecha se cobran a los precios profesionales regulares.

8.3 No se cobran de vuelta las entradas y productos comprados con descuento de miembro antes de que terminaran los beneficios.

9. Uso indebido

Podemos suspender los beneficios, revertir un descuento en una orden que no se haya enviado, o cancelar tu Membresía bajo la Sección 8.2 de los Términos si se hace uso indebido de los beneficios; por ejemplo, comprar para otro negocio, compartir tu cuenta o tu código QR de miembro, o unirte y cancelar repetidamente para obtener descuentos en eventos.

10. Cambios a los beneficios

Podemos cambiar estos beneficios con al menos 30 días de aviso. Los cambios no afectan las órdenes ya hechas ni las entradas ya compradas. Si un cambio reduce de forma importante tus beneficios, puedes cancelar tu Plan sin el período de aviso de 30 días antes de que el cambio entre en vigor.

11. Impuestos

Los descuentos reducen el precio que pagas. El impuesto sobre ventas o el IVU se calcula sobre el precio con descuento cuando la ley lo permite.

12. Disputas

Las disputas sobre los Beneficios de Miembro, incluidos los descuentos en órdenes y boletos, se resuelven según la Sección 21 de los Términos de SmartSpa (ley de Florida; Kissimmee, Condado de Osceola, Florida).

13. Idioma

Estos términos se ofrecen en inglés y en español. La versión en español se proporciona para tu conveniencia. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Contacto

Euro L Beauty, LLC · 972 East Osceola Parkway, Kissimmee, FL 34744 · info@eurolbeauty.com · 407-759-3777 · eurolbeauty.com